오늘 배운 태국어 표현 정리: 실생활 회화에 바로 쓰는 표현들!


안녕하세요! 오늘은 실생활에서 자주 쓰이는 태국어 단어와 표현들을 배웠습니다.
공공기관 방문, 예약, 질문, 선택 표현 등 다양하게 활용 가능한 내용이었어요.
이번 포스트에서는 그 내용을 정리해보겠습니다. 😊


📌 1. 꼭 알아야 할 단어들

태국어발음한국어 뜻
รถธรรมดา롯 탐마다아일반열차
รถด่วน롯 두안특급열차
บัตรประชาชน밧 쁘라차촌주민등록증
ใบขับขี่바이 컵키운전면허증
เมืองนอก므엉 넉외국
ล่วงหน้า루앙 나아미리, 사전에
ออกให้옥 하이발급하다
ลดให้เป็นพิเศษ롯 하이 뻰 피쎗특별히 할인해 주다

이런 단어들은 기차표 예매, 공공업무, 쇼핑 상황에서 유용하게 사용됩니다.


🗣️ 2. 자주 쓰는 문장 표현

✅ 선택을 물을 때

จะซื้อตั๋วเที่ยวเดียวหรือไปกลับก็แล้วแต่คุณ
→ 편도표를 살지 왕복표를 살지는 당신에게 달렸어요.

จะไปเครื่องบินหรือรถไฟก็แล้วแต่เวลา
→ 비행기를 탈지 기차를 탈지는 시간에 따라 달려 있어요.

💡 “ก็แล้วแต่…” 는 “~에 달렸다”는 의미의 유용한 회화 표현이에요.


✅ 공공기관 관련 표현

ขอโทษค่ะ ดิฉันต้องรีบไปต่อวีซ่าค่ะ
→ 죄송해요, 저는 비자 연장하러 급히 가야 해요.

ขอโทษค่ะ ดิฉันต้องรีบไปจองตั๋วค่ะ
→ 표를 예매하러 서둘러 가야 해요.

สมมติว่า บัตรประชาชนหมดอายุ คุณจะทำยังไงคะ
→ 주민등록증이 만료되었다고 가정하면 어떻게 하시겠어요?

💡 สมมติว่า 는 “만약 ~라면”이라는 가정 표현이에요.


💬 3. 인상 깊었던 표현

  • ตามธรรมดา → 일반적으로, 보통은
  • ต้อง vs ต้องการ
    ▪ ต้อง: ~해야 한다 (의무)
    ▪ ต้องการ: ~을 원하다 (욕구)

예문 비교:

  • ต้องไปโรงเรียน → 학교에 가야 해요.
  • ต้องการเรียนภาษาไทย → 태국어를 배우고 싶어요.

✨ 마무리

오늘 배운 표현들은 모두 태국 현지 생활, 여행, 업무에서 매우 유용하게 활용됩니다.
단순한 암기보다는 문장 속에서 자주 써보는 연습이 중요하니,
하루에 한두 문장씩 말하고, 써보는 연습을 추천드려요!



코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다