태국어 단어 배열로 쉽고 정확하게 문장 만드는 비법!—한국인은 모르는 진짜 순서의 힘

“태국어, 왜 단어만 알아도 문장이 안 만들어질까?”

태국어를 공부하는 많은 분들이 단어는 많이 외웠는데도 막상 말하려고 하면 입이 떨어지지 않는다고 하소연합니다. 그 이유는 바로 ‘단어 배열’, 즉 문장 순서를 이해하지 못해서입니다. 태국어는 한국어와 문장 구조가 많이 다르기 때문에, 한국식으로 생각해서는 자연스러운 문장이 잘 나오지 않습니다.

이 글에서는 태국 현지 전문가, 태국어 교육 유튜버 ‘날주’님의 영상을 바탕으로, 초보자도 쉽게 태국어 문장을 만들 수 있도록 대표 예시 10가지를 체계적으로 정리해 드립니다.

1. 당신 이름은 무엇인가요?

태국어 단어 배열 순서: 쿤(당신) + 츠(이름) + 아라이(무엇) + 크랍(존댓말/남성)
완성 문장: คุณชื่ออะไรครับ (khun chʉ̂ʉ à-rai khráp)
해설: 태국어에서는 주어(당신), 이름, 무엇, 존댓말 순으로 단어를 배열해야 자연스럽습니다.

2. 만나서 반갑습니다

태국어 단어 배열 순서: 인디(기쁘다) + 티(…해서) + 다이(…할 수 있게 됐다) + 루짝(알다, 만나다) + 크랍
완성 문장: ยินดีที่ได้รู้จักครับ (yin-dee thîi dâi rúu-jàk khráp)
해설: ‘인디(기쁘다)’가 문장 앞에 오고, ‘티(…해서)’가 이유를 연결합니다. ‘루짝’은 사람을 알다/만나다의 뜻.

3. 당신은 나이가 몇 살인가요?

태국어 단어 배열 순서: 쿤(당신) + 아유(나이) + เท่าไร(타오라이, 얼마/몇) + 크랍
완성 문장: คุณอายุเท่าไรครับ (khun aa-yú thâo-rai khráp)
해설: 나이를 물을 때도 “당신-나이-몇-존댓말”의 직선 구조를 꼭 기억하세요.

4. 당신은 애인이 있나요?

태국어 단어 배열 순서: 미(있다) + 휀(애인) + 르(있나요) + 양(아직) + 크랍
예시 문장: คุณมีแฟนหรือยังครับ (khun mii fɛɛn rʉ̌ʉ yang khráp)
해설: 태국어에서 ‘아직’은 문장 끝에 배치되어 ‘~했나요, 아직인가요?’라는 뉘앙스를 줍니다.

5. 당신은 나를 기억하나요?

태국어 단어 배열 순서: 쿤(당신) + 짬(기억하다) + 폼(나) + 다이(할 수 있다) + 마이(…인가요?) + 크랍
완성 문장: คุณจำผมได้ไหมครับ (khun jam phǒm dâi mái khráp)
해설: 목적어(나)는 ‘기억하다’ 뒤에, 태국어 존댓말은 반드시 마지막에 위치합니다.

6. 나는 기억하지 못합니다

태국어 단어 배열 순서: 짬(기억하다) + 마이(부정) + 다이(할 수 있다) + 크랍
완성 문장: จำไม่ได้ครับ (jam mái dâi khráp)
해설: 동사+부정+가능+존댓말 순으로, ‘할 수 없다=못한다’의 의미.

7. 천천히 말해주세요

태국어 단어 배열 순서: 추어이(…해주세요) + 풋(말하다) + 차(천천히) + 너이(좀) + 크랍
완성 문장: ช่วยพูดช้าๆหน่อยครับ (chûai phûut cháa cháa nɔ̀i khráp)
해설: 태국어에서 ‘추어이’는 부탁할 때 무조건 맨 앞에 위치.

8. 이건 태국어로 뭐라고 합니까?

태국어 단어 배열 순서: 니(이것) + 파사타이(태국어) + 리약(부르다/말하다) + 와(…라고) + 아라이(무엇) + 크랍
완성 문장: นี่ภาษาไทยเรียกว่าอะไรครับ (nîi phaa-sǎa thai rîak wâa à-rai khráp)
해설: ‘무엇이라고 부릅니까?’의 느낌으로, 태국어에선 수식어가 뒤에서 앞으로 붙는다는 점 꼭 기억.

9. 당신 집은 어디에 있나요?

태국어 단어 배열 순서: 반~(집) + 쿤(당신) + 유(있다/위치하다) + 티나이(어디에) + 크랍
완성 문장: บ้านคุณอยู่ที่ไหนครับ (bâan khun yùu thîi nǎi khráp)
해설: 소유관계(당신의 집)는 ‘집-당신’ 순서, 위치를 물을 때 ‘유(있다)’가 꼭 필요함.

10. 당신은 무엇을 마시고 싶나요?

태국어 단어 배열 순서: 쿤(당신) + 약~(…하고 싶다) + 듬(마시다) + 아라이(무엇) + 크랍
완성 문장: คุณอยากดื่มอะไรครับ (khun yàak dùuem à-rai khráp)
해설: ‘~하고 싶다’는 동사 앞, ‘무엇’은 동사 뒤. 태국어의 기본 동사구 패턴.

태국어 문장, 단어만 알면 누구나 만들 수 있다!

태국어는 단어만 외우면 된다고 생각하기 쉽지만, 실제로 중요한 건 단어의 배열, 즉 ‘문장 만드는 순서’입니다. 위 10가지 예시만 제대로 익혀도 대부분의 기초 회화는 막힘없이 응용할 수 있습니다.

문장 구조 공식화: 태국어는 주어-동사-목적어(한국어와 다름), 수식어는 뒤에서 앞으로 붙음
존댓말 활용: 남자는 ‘크랍’, 여자는 ‘카’로 마무리
질문 만들기: 마이, 르, 아라이 등 질문 패턴 외우기

직접 여러 문장을 만들어보면서, 단어의 배열만 바꿔도 다양한 상황에 맞게 대화를 확장할 수 있습니다. 예를 들어, “어디에 갑니까?” “누구를 만났습니까?”도 위의 공식을 바탕으로 단어만 바꾸면 OK!

결론: 태국어, 단어 배열만 알면 기초 회화 마스터!

태국어 문장 만들기는 어렵지 않습니다. 단어를 어떻게 배열하느냐에 따라 말이 되고 안 되고가 갈립니다. 초보자는 위의 10가지 패턴을 꾸준히 반복 연습하고, 단어 배열 원칙을 공식처럼 익혀두면 실전에서도 당황하지 않을 것입니다.

여러분도 오늘부터 ‘단어 배열’에 집중해서 태국어 기초를 마스터해 보세요! 질문이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요.

키워드: 태국어, 태국어 문장, 태국어 단어 배열, 태국어 기초회화, 태국어 공부법, 태국어 독학, 태국어 문장 구조, 태국어 초보, 태국어 질문, 태국어 패턴